Keine exakte Übersetzung gefunden für الإصدار الأوروبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الإصدار الأوروبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I wouldn't worry, sir. That's the European version.
    لو كنت محلك لما قلقت سيدى فهذا اصدار اوروبى
  • One of the persons was arrested and European arrest warrants had been issued for the other three.
    وتم اعتقال أحد هؤلاء الأشخاص كما تم إصدار أوامر أوروبية بإلقاء القبض على الثلاثة الآخرين.
  • (f) The EU must initiate a new European patent law which prohibits the patenting of living organisms and their genes;
    (و) يجب أن يبادر الاتحاد الأوروبي إلى إصدار قانوني أوروبي جديد لبراءات الاختراع يحظر منح هذه البراءات فيما يخص الكائنات الحية وجيناتها؛
  • Article 46 sets out the conditions for the issuance of the European Firearm Passport.
    وتحدد المادة 46 شروط إصدار ”تصريح الأسلحة النارية الأوروبي“.
  • And it probably would require that the EU be able to issuesovereign debt.
    بل وربما يتطلب الأمر قدرة الاتحاد الأوروبي على إصدار الديونالسيادية.
  • Reference was made to existing mechanisms for fostering international cooperation, such as the mechanism for issuing the European arrest warrant.
    وأشير إلى الآليات الموجودة لتعزيز التعاون الدولي، مثل آلية إصدار أمر التوقيف الأوروبي.
  • The amendment does not concern the proposal for framework decision on a European arrest warrant in the European Union.
    ولا يتصل التعديل باقتراح قرار إطاري بشأن إصدار مذكرة اعتقال أوروبية في الاتحاد الأوروبي.
  • Chairperson of the committee to review a criminal decision in the light of a judgement of the European Court of Human Rights
    رئيسة لجنة مراجعة القرارات الجنائية عقب إصدار مرسوم المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان
  • Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Environmental Liability with regard to the Prevention and Remedying of Environmental Damage, Brussels, 23.1.2002, COM (2002) 17 final, 202/0021 (COD).
    مقترح يدعو إلى إصدار البرلمان الأوروبي ومجلس أوروبا توجيهاً بشأن المسؤولية البيئية فيما يتعلق بمنع الضرر البيئي والتعويض عنه، بروكسل، 23.
  • In the 1993 Lugano Convention the term was used to characterize the person who exercises the control of the activity and the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Environmental Liability with regard to the Prevention and Remedying of Environmental Damage the term applied to any person who directs the operation of an activity, including a holder of a permit or authorization for such activity and/or the person registering or notifying such activity.
    ففي اتفاقية لوغانو لعام 1993، استخدمت هذه العبارة لوصف الشخص الذي يتحكم في النشاط والمقترح الداعي إلى إصدار الاتحاد الأوروبي توجيهاً بشأن المسؤولية البيئية.